SYSTRAN
高度言語翻訳ソフトウェア

メーカー

SYSTRAN S.A.S

ソフトウェアあんしんプラス対象製品

海外製品の導入に不安のあるお客様をサポートする、年間更新のオプションサービスです。トラブル発生時の回数無制限の「メーカー問い合わせ代行」「導入後のメールサポート」や、「ハードウェア製品の保証期間延長」などのサポートパックをご用意しています。
あんしんプラスの詳細はこちら

お見積もり依頼・お問い合わせ

製品について・導入までの流れ・価格・お見積もりなど、お気軽にお問合せ下さい

カテゴリー

データ管理・分析業務支援人文・言語学情報学

タグ

AI翻訳支援自然言語処理機械翻訳

SYSTRANの製品概要

SYSTRAN社の提供している機械翻訳ソリューションです。
企業提携、eコマース、カスタマーサポート、知識管理、検索などにおいて活用でき、ビジネスの生産性を向上させることができます。

SYSTRANは、主要なグローバル企業 (シマンテック、シスコ、EADS) や大手インターネットポータル、公的機関等で採用されています。

主な用途

ビジネス文書の翻訳
多言語ウェブサイト対応
カスタマーサポート
法務文書翻訳
医療用語の翻訳

ご確認ください

弊社で取り扱っておりますのはPCにソフトウェアをインストールして利用する、シングルユーザー向けの デスクトップ版 : SYSTRAN 8 Translator となります。
※サーバー向け製品ではございませんのでご注意ください

弊社はこのデスクトップ版 SYSTRAN のメーカー認定リセラーです

SYSTRANの製品仕様

取り扱いライセンス例

SYSTRAN Translator Essential

基本機能が備わったエディション

SYSTRAN Translator Professional

MS Outlook のEメール翻訳プラグインやPDF・画像ファイルの翻訳機能などが備わったエディション

※詳細はこちらをご参照ください

メーカーサイトURL

https://www.systran.co.jp/

SYSTRAN ご購入の際には、翻訳したい言語ペア (翻訳前と翻訳後) をお選びいただく必要がございます。

ご希望の仕様、もしくは、以下の言語パックもお選びいただけます

English European Pack

English ←→ Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish

English World Pack

English ←→ Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish

Spanish Pack

Spanish ←→ English, French, German, Italian, Portuguese

French European Pack

French ←→ Dutch, English, German, Italian, Portuguese, Spanish

Dutch Pack

Dutch ←→ English ←→ French ←→ Dutch

Korean Pack

Korean ←→ English, Japanese, Chinese

主な機能・特徴

SYSTRAN Interactive Translator

アプリケーションのソーステキストフィールドに貼り付けもしくは直接入力した単語、文章、パラグラフ、テキスト、E-mail などを瞬時に翻訳
単語や表現の定義を簡単に調べることが可能 (辞書機能)

Translator shortcut

どんなアプリケーションからでも選択した単語や文章を瞬時に翻訳
単語や表現の定義を瞬時に調べることが可能 (辞書機能)

OmniTranslator

画面上のテキストにマウスカーソルを合わせることで開く翻訳ウィンドウ機能によりExcelのセルなども瞬時に翻訳
デスクトップのプルダウンスタートメニューややソフトウェアメニューバーを翻訳

Extension for Browsers (IE11, Chrome or Firefox)

「Trancelate this page」ボタンを使用することでWebページを瞬時に翻訳
Webページ上の単語や表現の定義を瞬時に調べることが可能 (辞書機能)

Office Plugins

Word,Excel,PowerPoint上でSYSTRANツールバーを使用し、単語、文章、パラグラフを瞬時に翻訳
OutlookのE-mailを瞬時に翻訳 (Professional Editionのみの機能)

SYSTRAN Quick FileTranslator (Professional Editionのみの機能)

右クリックでファイルやフォルダを瞬時に翻訳
高度な検索・フィルタリングオプションにより大量のデータを同時に素早く翻訳

SYSTRAN Language Manager

SYSTRAN Dictionary Manager を通し、ユーザー辞書や翻訳メモリ正規化辞書のようなリソースを作成もしくはアップロード
アップロードした言語リソースを使用し翻訳プロファイルを定義
購入した言語ペアのライセンスの有効化や削除

SYSTRAN Dictionary Manager

ユーザー定義辞書の作成・管理による翻訳のカスタマイズや改善 (Professional Editionではユーザー辞書ごとに最大20,000エントリ)
翻訳品質を向上させるために言語固有の情報 (gender, number, capitalization 等)を辞書のエントリに追加

検索キーワード:
SYSTRAN翻訳ソフトウェア / 多言語自動翻訳 / 専門用語翻訳ツール / ビジネス通訳ソフト / クラウドベースの翻訳 / グローバルコミュニケーション支援 / ニューラルネットワーク翻訳 / 機械学習言語翻訳 / 翻訳APIソリューション / 多言語コンテンツローカライゼーション / ビジネスコミュニケーションツール / 専門分野翻訳 / リアルタイム翻訳サービス / 多言語文書処理 / グローバルマーケット展開支援

横にスクロールできます

商品名	納品方法	納期	価格
SYSTRAN 8 Translator Essential (ご希望の翻訳言語ペアをお知らせください)	電子デリバリー	4-5日	お問い合わせください
SYSTRAN 8 Translator Professional (ご希望の翻訳言語ペアをお知らせください)	電子デリバリー	4-5日	お問い合わせください
サポートパックあんしんプラス(オプション)	別途 (※)	お問い合わせください	製品価格の5～10%/年